節目名稱：藝間客棧—《寶蓮燈》

Program Name: “The Hakka Inn - Magic Lotus Lantern”

演出單位：客家戲學系

Performing Unit: Department of Hakka Opera

演出時間：因疫情影響，改線上演出。播放時間將另行公告。

Date & Time:  The performance is reschedule to online. Online broadcast information will be announced in due course.

演出地點：國立臺灣戲曲學院│內湖校區  中正堂

Venue: Zhongzheng Hall, Neihu Campus, NTCPA

節目內容：

　　華岳聖母與凡人劉世昌結為夫妻並懷有身孕，兄長二郎神受到齊天大聖譏笑，質問三聖母，果然在仙影台下三聖母現出原形，二郎神憤而將三聖母禁在黑風洞。不久，三聖母產子，名喚沉香，靈芝奉命將沉香送至劉府撫養。沉香、秋兒手足情深，沉香失手打死秦官保，兩人皆相爭抵命。為報答聖母恩情，而捨秋兒。沉香受霹靂大仙指點，脫去凡骨，與舅父二郎神起干戈，最後救出聖母。

Synopsis: 

  A goddess, Lady of Mount Hua, gets married with a mortal, Liu Yanchang, and becomes pregnant. Her brother, God Erlang, was laughed by the Monkey King, so he comes to the Lady for interrogation and imprisons her in the Black Wind Cavern. Later, the Lady gives birth to a son and named him Chen Xiang. She asks her maid, Lingzhi, to take Chen Xiang to Liu’s house. Chen Xiang grows up and builds a brotherhood with Qiuer. Later, he unwittingly causes the death of Qin Guanbao. Both of them claim their responsibility for the death. In return for the debt of gratitude from the Lady, Qiuer is sacrificed. Chen Xiang meets the Immortal of Thunderbolt and is enlightened to free him from his mortal form. Finally, he defeats his uncle, Erlang Shen, and rescues his mother

演職員表：

演 員 表：張育誠、游秉峰、黃品勝、劉兆峰、潘宥祈、龍俊豪、吳旻優、林咏臻、

                 洪芸家、徐嘉伶、郭靖琪、王   彤、李桂妹、施亦珊、施伊庭、徐彥瑜、

                 徐嘉如、高芷芸、陳宛依、楊禮華、鄔亭儀、鄔亭萱、余秉隆 、吳宗諭、

                 龍信志、范喆媗、徐品瑄、黎姵瑜 、蘇知瑩、吳政軒

                 大學部：謝宇東、李金城、葉俊宏

音樂伴奏：黃譯葶、吳佩璇、林姵均、丘昱柔、楊皕容、江宸萱、廖妤庭、李芷楹、

                  李子安、董芊嵐、黃珮涵、陳姵璇、吳智銘、徐玟忻、陳韋翰、王宣博、

                  卓家熏、井維寛、許育璋、陳以琳

執行製作：劉麗株、陳芝后、江彥瑮

音樂指導：吳岳庭、蔡晏榕、古雨玄

劇藝指導：黃鳳珍、蘇國慶、胡宸宇、陳思朋、陳芝后、葉瑋樺、陳怡如

舞蹈設計：李培玲

舞台監督：黃懷萱

梳妝設計：川菱假髮

衣箱管理：陳璿安、巫敏瑄

燈光設計：高至謙

音響技術：黑米創意工作室

技術統籌：王騰賢