節目名稱：《無動物戲劇— 精選限動六則》

Program Name: “Théâtre Sans Animaux – Six Extracts”

 

演出單位：劇場藝術學系

Performing Unit: Department of Theatre Arts

 

演出時間：因疫情影響，改線上演出。播放時間將另行公告。

Date & Time:  The performance is reschedule to online. Online broadcast information will be announced in due course.

 

演出地點：國立臺灣戲曲學院│木柵校區│黑箱教室

Venue: Black Box Studio, Muzha Campus, NTCPA

 

 

節目內容：

　　本劇選自法國當代知名編導米歇爾‧裏博( Jean-Michel Ribes)的同名劇作，全劇由六個短劇組成，並針對語言的在地通俗性重新改寫搬演。「人」自詡為「萬物之靈」，把毛皮換成了西裝，從狩獵走向了上班，「演化」與「規訓」被視為一種進步與文明的過程，但人人卻都曾在某個為生活奔忙的瞬間，閃過「我是誰？我在哪？我在幹嘛？」的驚恐與遲疑。本作的每一段故事，都可能是你我日常中「令人抓狂的小事」，看似荒誕無厘頭，實為對人類現況的自省與反思，輕薄短小、稍縱即逝，卻又忍不住讓人想繼續看下去，像是一則則在不斷在手機社群軟體中輪播的限時動態。

Synopsis:

  This program is extracted from the work of Jean-Michel Ribes, composing of 6 extracts, and adapted with localized language.Human beings proclaim themselves as superior to other entities. Humankind turn furs to suits, hunting to working. Evolution and discipline are treated as the process of improvement and civilization. However, everyone has once flashed across the fear and hesitation of “Who am I? Where am I? What am I doing?” in some busy moment. Every extract in this work may be just a tiny thing that drives people mad in our daily life. It seems absurd, but helps us introspect and reflect on human current situation. Although they are short and fleeting, people want to keep watching, just like reading the stories in social media.

 

演職員表：

演  員 表：

《星期天》

Andrew：王品堯

Julia     ：黃于甄

Sarah   ：潘佳儀

《海鷗》

顧客     Bob：林漢祖

理髮師Tony：蕭千翔

《Monique》

女兒：于欣妤

父親：黃紹齊

《氣管炎》

Claude：吳珮芳

Simon：蕭千翔

《悲劇》

Kevin：王品堯

Cindy：黃于甄

Lulu  ：潘佳儀

《回憶》

Lily     ：于欣妤

Anna  ：吳珮芳

Luke   ：林漢祖

Richad：黃紹齊

Carol  ：黃于甄

執     行     製     作  ：林宜毓、舒應雄

劇          作          家 ：Jean-Michel Ribes

導 演 暨 劇 本 改 編 ：葉志偉

舞     台     指     導  ：陳俞任

燈     光     指     導  ：高至謙

音     響     指     導  ：吳健普

服  裝  造  型  指  導：黃惠玲

行     政     指     導  ：林鈺軒

舞台設計暨技術執行：石櫻禾

道具設計暨技術執行：謝念祖

燈光設計暨技術執行：蔡亞薰

服裝造型設計暨技術執行：陳羿文

音樂音效設計暨技術執行：陳穎芊

影像設計暨技術執行：丘天心、尚明君

平     面     設     計  ：林  妘、周芷嫻

導     演     助     理  ：吳晨韻、董恩冕

舞     台     監     督  ：林心如、楊諭錡

舞  台  技  術  執  行：李丞恩、李宜儒、陳宥安、鄭暄蓉

燈  光  技  術  執  行：卜翊凡、王禹雯、鄭韋苓

音  響  技  術  執  行：王  晨、李沁祐、徐綵翎

服裝造型設計助理暨技術執行：鄭淇尹

藝     術     行     政 ：呂東諺、戴伶珊、林  妘、周芷嫻、許芸禎、劉智軒