節目名稱：《火燒紅蓮寺》

Program Name: The Burning of the Red Lotus Temple           

 

演出單位：國立臺灣戲曲學院　歌仔戲學系

Performing Unit: Department of Taiwanese Opera

 

演出時間：110 年 11月 13 日 (六)　14:30

110 年 11月 14 日 (日)　14:30

總長約 120 分鐘(不含中場休息15分鐘)

Date & Time: 2021/11/13 (Sat) 14:30

　 2021/11/14 (Sun) 14:30

　 ( Duration: 120 minutes excl. 15minutes intermission)

　  

演出地點：國立臺灣戲曲學院｜木柵校區｜演藝中心

Venue: Performing Arts Center, Muzha Campus, NTCPA

 

播放期間：2021/12/13 - 2022/1/11

演出內容：

　　50年代金光戲《火燒紅蓮寺》紅極一時，故事本出民初小說家平江不肖生《江湖奇俠傳》，原為十天連台本戲，以令人目不暇給的變景技法為觀眾喜愛。

　　今年110年傳統戲曲特色躍升計畫經典傳承劇目，由歌仔戲國寶藝師廖瓊枝老師領軍重製，挑戰舊戲重新製作，結合現代科技，幻化劇場場景，奇幻武俠大戲，敬請期待……。

　　紅姑原為平凡婦人，夫喪遭搶，被高人沈棲霞救至山中習練武藝，一身紅衣形象最為鮮明；桂武為紅姑之姪，個性秉直，自幼與紅姑離散，長大後輾轉招贅入甘家寨，欲事後逃離賊窟，與妻甘聯珠闖四門、遭父親飛劍追殺，而有許多機關布景變換等場面，甘聯珠嫁雞隨雞，逃離甘家，父母捨離親情之間動人的內心戲；陸小青身為護衛，為救卜文正大人，出入紅蓮寺，身陷機關重圍；柳遲，為呂宣良徒弟，功夫最優，劇中他是瀟灑落拓的功夫好手；除此之外，代表崑崙派的呂宣良身騎神鷹，沈棲霞拂麈施法，代表崆峒派的甘瘤子、知圓和尚、逍遙仙姑、跛腳大仙常德慶功夫不凡，正惡交鋒，精彩連連，共同演出一場熱血沸騰的武俠奇情機關變景劇。

 

Synopsis:

Aunt Hong, a widow with an iconic image in red dress who was robbed, is saved by Shen Qi-xia and starts learning martial arts. Guei-wu, Aunt Hung’s nephew and upstanding, was wrenched from Aunt Hung when he was little. He was then raised up by and learned martial arts from Old Mr. Wang. After growing up, he married into Gan’s Village, which is a thieves’ lair. He wants to escapes with his wife, Gan Lian-zhu. They overcome obstacles and are chased by Lian-zhu’s father, Fei-jian. Where the needle goes, the thread follows. It is a touching scene when Lian-zhu leaves her family and farewells her parents. Lu Xiao-qing, a guard, breaks into the Red Lotus Temple to save the local commander Pu Wen-cheng. Liu Chi, Lu Xuan-liang’s student, is skillful in martial arts. Besides, Lu Xuan-liang representing Kunlun Sect and riding on an eagle, and Shen Qi-xia conjuring wizardry, fight against Kongtong Sect, which is represented by Gan Liu-zi, Monk Zhi-yuan, Carefree Lady Fairy and Lame Immortal Chang De-qing. The fight of the good against evil and ingenious traps create a splendid Wuxia performance.

 

演職員名單：

製　　作　　人 ：劉晉立

執　行　製　作 ：劉光桐、王麗嘉

藝　術　總　監 ：廖瓊枝

藝　術　統　籌 ：陳孟亮

編　　　　　劇 ：孫富叡

導　　　　　演 ：呂瓊珷

副　　導　　演 ：劉冠良

音　樂　設　計 ：柯銘峰、江品儀

製　作　總　監 ：詹惠登

技　術　總　監 ：林宜毓

技　術　統　籌 ：王耀崇

舞　臺　監　督 ：王耀崇

燈　光　設　計 ：洪國城

影　像　設　計 ：王奕盛

雷　射　設　計 ：吳亨本

服 裝 梳 化 設 計：陳振旺

道　具　設　計 ：劉宇祥

 

演　　員　　表 ：

紅　　   　　　姑：許家綺

甘　　 聯　　 珠 ：林羿辰

陸　　 小　　 青 ：許博淵

桂　　　　　   武：吳妍菲

柳　　　　　   遲：何殷綺

呂　　 宣　　 良 ：林源信

沈　　 棲　　 霞 ：馮詩晴

陳　　 繼　　 志 ：王寓仟

卜　　 文　　 正 ：張銀芳

雪　　　　　   蓮：洪于婷

甘　　 祖　　 母 ：陳羿廷

逍　 遙 　仙　 姑：何宣瑄

甘　　 瘤　　 子 ：鄭力榮

常　　 德　　 慶 ：劉宇祥

知　 圓　 和　 尚：黃聖云

甘　　 大　　 娘 ：蘇蕾亞

甘　　 二　　 娘 ：徐珮容

甘　　 二　　 嫂 ：陳民福

店　　 小　　 二 ：黃志瑋

妖　豔　女　子   ：徐珮容、陳民福、 張紫瑜、黃嫀禎

丫　 環、少　 女 ：張紫瑜、黃嫀禎、褚宥辰

衙  役、黑  衣  人 ：葉怡茹、劉兆晏、陳桂蓮、黃志瑋

百　　　　　　姓：葉怡茹、劉兆晏、陳桂蓮

家丁、嘍囉、和尚：李嘉泉、王韋程、鄭逸嘉、吳承恩