節目名稱：《呂蒙正》

Program Name:“Lu Meng-Zheng”

 

演出單位：歌仔戲學系

Performing Unit: Department of Taiwanese Opera

 

演出時間：11月12日（六）14:30

　　　　　11月13日（日）14:30

Date & Time: 11/12(Sat) 14:30

                       11/13(Sun)14:30

 

演出地點：國立臺灣戲曲學院│木柵校區│演藝中心    

Venue: Performing Arts Center, Muzha Campus, NTCPA

   

節目內容

　　《呂蒙正》原為本地歌仔「四大齣」之一，傳唱近百年來，已成為歌仔戲「傳統形式」的經典代表劇目，本劇特色為展現道地的台語腔調及歌仔戲的「四句聯」，可視為十分珍稀寶貴的臺灣民間文學。 　　

 　　本戲齣由文化部「國家重要傳統表演藝術保存者」王金櫻、小咪兩位「人間國寶」藝師，重新整理傳唱本及演出本，並親以傳統「口傳心授」教學方式，將最「原汁原味」的歌仔戲唱念及表演精華傳承給予藝術新生代學生演員。同時，並由出身於歌仔戲世家，資深中生代菁英呂瓊珷老師擔任導演，集結本系專兼任教師智慧經驗，依據學生資質與條件，加強重點指導，更著重臺語文口語能力，結合歌仔戲唱腔聲情傳授，透過老、中、青三代傳承，共同實踐歌仔戲在當代薪火相傳、承先啟後之躍升。

 

劇情簡介 　　

　　劉相國之女月娥舉行拋繡球擇婿，選中了一貧如洗的秀才呂蒙正，而受到父親驅趕到破窰居住，蒙正為自己的貧困感到慚愧，月娥卻不離不棄。而在土地公暗自相助之下，蒙正拾得黑金，改善家中境況。而蒙正最後也憑著真材實學高中狀元，在皇帝主持公道之下，風光返回相府，相爺也誠心悔過，全家喜得團圓。

 

Content:

　　"Lu Meng-Zheng" is one of the "Big Four" local Taiwanese opera and the representative traditional classics, which has been sung for hundred years. This play demonstrates the authentic Taiwanese accent and four-line verse Taiwanese opera, which is a precious Taiwanese folk literature.

　　This play is inherited from two National Living Treasure: the honor of Cultural Advocate & Heritage Preservationist Wang Jin-ying and Hsiao-mi. They reorganized the singing and performing edition and taught our young talents by oral transmission and internalization, in the hope of inheriting the original Taiwanese opera singing and essence of performance. In the meanwhile, the veteran mid-generation director, Lu Chung-wu, who was born in a Taiwanese opera family, his utilizes his teaching knowledge and experiences into instruction, in order to strengthen students' performing skills individually according to their abilities, emphasize Taiwanese oral skills and integrate emotional expression of singing into teaching. Through the collaboration between elder, middle and young generations, "Heritage and Innovation" can be achieved in passing on and elevating Taiwanese opera.

Synopsis:

　　The prime minister Liu lets her daughter, Yue-e, choose her husband by throwing an embroidered ball and Lu Meng-zheng, a poor scholar, has been picked. Liu refuses to marry his daughter to him, as a result, Yue-e is expelled from her home to live with Meng-zheng in the slum. Meng-zheng is ashamed of his poverty, but Yue-e is always at his side. With the blessing of the Earth God, Meng-zheng discovers black gold and improves the household economy. Finally, he comes first in the imperial examination. The emperor does justice to Meng-zheng, so he returns proudly to the prime minister's family. Liu also repents sincerely and the whole family is reunited happily.

 

演職員名單

執  行  製  作  ：林顯源

藝術顧問·指導：王金櫻、小   咪

藝  術  總  監  ：陳孟亮

導　　 　　演：小   咪、呂瓊珷

副 　 導　  演：劉冠良

劇本原著提供：王有權

劇  本  修  編 ：王金櫻

音  樂  設  計 ：柯銘峰

舞  臺  設  計 ：舒應雄

燈  光  設  計 ：洪國城

影  像  設  計 ：羅士翔

服  裝  設  計 ：邱聖峰

舞  台  監  督 ：張婷婷

音響技術顧問：吳健普

 

演員表

呂 蒙 正 ：吳承恩

劉 月 娥 ：徐珮容、陳韡慈

　　　　   張紫瑜、陳周愛

了　  然 ：葉怡茹

阿　  才 ：王薏茹

何　  義 ：李嘉泉

土 地 公 ：黃志瑋

頭 家 娘 ：辜有朋

王　  順 ：鄭逸嘉

皇　  帝 ：陳桂蓮

劉 相 爺 ：吳昀珊

相爺夫人：劉兆晏

春　  花 ：呂旻芳