節目名稱：《臺灣鑼鼓大展—以「調腔」起手》

Program Name:  "Showcase of Taiwan’s Gong and Drum – Start from Diaoqiang"

 

演出單位：戲曲音樂學系

Performing Unit: Department of Xi Qu Music

 

演出時間：10月15日（六）14:30

　　　　　10月16日（日）14:30

Date & Time: 10/15 (Sat) 14:30

                        10/16 (Sun) 14:30

 

演出地點：國立臺灣戲曲學院│木柵校區│演藝中心    

Venue: Performing Arts Center, Muzha Campus, NTCPA

  

節目內容

　　這是一場「鑼鼓」為主角的音樂會！ 戲曲演出時，其管絃樂與唱唸身段的指揮，均在鑼鼓，「鑼鼓」可說是戲曲的靈魂。然鑼鼓樂如何淵源發展？其重要質性為何？尚無系統性之建構與舞臺實踐。緣此，特請戲曲院士曾永義教授賜題：臺灣鑼鼓大展—以「調腔」起手。

 

演出程序與內容：

一、調腔鑼鼓:

　　「調腔」保留中國戲曲弋陽腔最原始的古樂，以最質樸簡單的表演模式「只用鑼鼓、不托管絃。」；目前僅存浙江新昌調腔劇團一團。此場音樂會很重要的意義，將訴諸觀眾：「調腔」已傳到臺灣，且讓大家明瞭它的古老性，及其在打擊之重要地位。特邀溫宇航老師指導演員，演出《西廂記‧請生》。

二、本土鑼鼓

(一) 內山鑼鼓，又稱「大班鑼鼓」日治時期北部山區木柵、坪林、石碇與深坑一帶就有大班鑼鼓的樂陣，今很少見。音樂會特別再現。

(二) 踏謠鑼鼓：老歌仔戲與南管小戲鑼鼓鑼鼓，邀請曾韻清老師指導演員唱演暨音樂演奏。

三、雜技鑼鼓:由民俗技藝系學生表演臺灣常見雜耍特技，包括：舞獅、小獅及獅童，耍旗（旗開得勝）與雜耍等。表現民俗節慶熱鬧氛圍，呈現慶典活動平安、吉祥之意；配以戲曲音樂系的鑼鼓管弦樂演出。

四、客家採茶鑼鼓，演出《花燈姻緣》客家戲曲大戲其中的一折小戲。演唱【月有情】、【桃花開】、【十二月採茶】、【糶酒】、【拋採茶】、【桃花過渡】、【平板】等山歌，著重文場管絃伴奏；至於武場鑼鼓樂，作為提示開唱與身段功能。

五、福祿大鑼鼓出自「亂彈戲」(北管戲)的「福祿」系統，民間稱「舊路」，屬梆子音樂。

六、京劇鑼鼓是音樂體製較成熟完整的劇種，由楊軍老師編創《大將出征》音樂劇，並親自上場帶領演出。 本系藉資深老師傳承經典劇目中之鑼鼓樂，並由年輕世代鑼鼓教師，共同規劃經典鑼鼓藝術傳承計畫，以劇場鑼鼓形式展現不同劇種與不同時期的鑼鼓節奏。教師們帶領戲曲音樂學系學生與京劇、歌仔戲、客家戲、北管戲演員，共同學習精確的鑼鼓引領唱腔與幫襯演員，精進戲曲音樂表演藝術技藝，俾傳統經典鑼鼓藝術在本校永續傳承發展，為臺灣的文化資產保存，盡一份心力。

 

Synopsis:

It is a concert for Gongs and Drums!

In Xiqu performance, gongs and drums are the conductor for orchestra, singing and posture, which are the soul of Xiqu. Nevertheless, there is a lack of a systematic construction in the development and importance of Gong-and-Drum music as well as in practice. Hence, we have organized this concert and invited Professor Tseng, Yong-Yih, a prominent leading scholar, to name the concert as "Showcase of Taiwan's Gong and Drum – Start from Diaoqiang".

Content:

1. Diaoqiang Gong and Drum: "Diaoqiang" retains the ancient format of Yiyang tone in Xiqu, which uses only gongs and drums, without wind and string instrument. This is the premiere in Taiwan.
2. Local Gong and Drum
   1. Neishan Gong and Drum: also known as Daban Gong and Drum, which is rarely performed nowadays.
   2. Tayao Gong and Drum: ancient Taiwanese opera "Lu Meng-Zheng" and Nanguan skit "Taohua Takes the Ferry".
3. Acrobatic Gong and Drum: popular Taiwanese acrobatics accompanied on the gong and drum orchestra.
4. Hakka Tea-picking Gong and Drum: an excerpt from a Tea-picking opera "Love Under the Lanterns".
5. Fu Lu Gong and Drum: an old style singing system in Beiguan music, which is instructed by and inherited from Professor Cheng Rom-shing.
6. Jingju Gong and Drum: a musical "General's March" written and composed by Yang Jun, a veteran drum musician for Jingju, who also leads the performance in person.

 

演職員名單

製　　   作 　　 人：劉晉立

執　  行  　製　  作：游素凰

藝　  術  　顧  　問：曾永義

藝 　 術 　 總 　 監：游素凰

行　  政  　總　  監：王學彥

排　練　總　協　調：柯銘峰

排  　練　  總　  監：林世連

執  行  製  作  助  理：林世連

導　　　　　　   演：曾憲壽

執　  行  　導　  演：臧其亮

舞　  台  　監  　督：蘇懷恩

燈　  光  　設  　計：鍾宜泰

編　　　　　　　劇：王瓊玲

調  腔  演  員  指  導：溫宇航

調  腔  音  樂  指  導：林世連

內  山  鑼  鼓  指  導：宋金龍、莊步超、許伯榆、張育婷、陳育偉

踏謠鑼鼓—老歌仔戲、南管小戲演員暨音樂指導：曾韻清

雜  技  鑼  鼓  指  導：莊步超

雜  技  演  員  指  導：洪佩玉、陳俊安

客家採茶  鑼鼓指導  ：鄭榮興

福 祿 大 鑼 鼓 指 導 ：蔡晏榕

客家採茶、福祿大鑼鼓演員指導：黃俊琅、陳芝后

京  劇  鑼  鼓  指  導：楊軍

京劇演員 身段指導  ：曾憲壽

前　  台  　接  　待：廖苑伶、林守珍

行　　　　　　　政：張俊華

排　  練  　協  　調：陳茗芳、吳岳庭、連曼廷