節目名稱：《劃･時代》
Program Name: “Hua Shi Dai”
演 出 單 位：京劇學系
Performing Unit: Department of Jingju
演 出 時 間：11月2日（六） 14 :30
11月3日 （日） 14 :30
Date & Time: 11/2 (Sat) 14:30
11/3 (Sun) 14:30
演出地點：國立臺灣戲曲學院│木柵校區│演藝中心
節目內容
集結六齣經典折子好戲：《金沙灘》、《昭君出塞》、《鍾馗嫁妹》、《紅桃山》、《張良傳》、《花蝴蝶》，展示豐富多樣的劇目和表演形式。讓觀眾在短時間內體驗多樣的劇情和角色，加入互動演出與劇場布置，讓觀眾更身歷其境，為傳統藝術增添不一樣的生命力。
Synopsis:
A collection of six classic operatic excerpts: Jinsha Tan, Zhao Jun Chu Sai, Zhong Kui Jia Mei, Hong Tao Shan, Zhang Liang Zhuan, and Hua Hudie, showcasing a rich variety of repertoires and performance styles. Audiences can experience diverse plots and characters in a short time while engaging with interactive performances and immersive theater settings. This adds a unique vitality to traditional arts.
劇情簡介
¶《金沙灘》-11/02
潘洪私通遼主蕭天慶，設計詔宋太宗至幽州五台山進香，遼兵大至，全軍被困。遼設雙龍會，邀太宗赴會和，暗伏兵馬。楊繼業乃令大郎延平假扮光義，眾子隨行保護。席間延平先發制人，以袖弩射死遼王。伏兵四起，大郎延平、二郎延安、三郎延定皆戰死，四郎延輝、八郎延順被擒，僅五郎延德、六郎延昭、七郎延嗣突出重圍。
¶《昭君出塞》-11/02
漢元帝時，王昭君以絕世之姿，因不肯賄賂畫工毛延壽，致所畫王昭君之像，極為醜陋。臨行時，元帝召見，始大驚訝，然已挽回乏術矣。劇中情節，全劇描寫昭君出塞時情形，淒涼悲憤，感慨俱深。
¶《鍾馗嫁妹》-11/02
唐代，終南進士鍾馗與同里杜平進京赴試，因面貌醜陋，因此落第，憤而自殺。鍾馗死後，感杜平埋其屍骨之恩，乃乘夜回家，以妹嫁杜平，並率眾小鬼將其妹親自送往杜家。
¶《紅桃山》-11/03
此劇出自《水滸傳》，張月娥與丈夫雷應春佔守紅桃山，自立為尊。林沖奉宋江命，前往奪取，被張月娥打敗。及關勝前來助陣，迎戰張月娥，亦未能得勝。最後宋江又派花榮前來押糧，林沖、關勝、花榮三人一齊上陣，始得將張月娥生擒，押回梁山。
¶《張良傳》-11/03
秦朝末年張家滿門三百餘口遭斬，且看張良如何化險為夷，忍辱負重、運籌帷幄、並一步一步踏上反秦扶漢復仇之路。
¶《花蝴蝶》-11/03
姜永誌外號花蝴蝶，採花作惡，盜取皇宮桃花玉馬，獻與其友鄧車。歸途經鐵頭鎮趙員外家，見其女貌美，逼姦不從，殺之，留一花蝴蝶而去。趙員外狀告開封府，包公遂命南俠及五鼠捉拿姜永誌。
演職員表
執行製作｜張宇喬
製作經理｜戴立吾
執行製作助理｜林合銘
指導老師｜丁一保、曲復敏、張宇喬、張旭南、張德天、曹復永、游瑋鈴、黃宇琳、楊敬明、趙揚強、劉海苑、戴立吾（依筆畫排序）
戲曲音樂指導老師｜林世連、張豐岳、梁瓊文（依筆畫排序）
小生教學助教｜王璽傑
舞台監督指導老師｜劉培能
舞台指導老師｜舒應雄
燈光指導老師｜洪國城
音響指導老師｜吳健普
舞台監督｜董恩冕
助理舞監｜王韻筑
舞監助理｜王宣予
舞台設計｜戴君諺
燈光設計｜高至謙
燈光設計助理｜王禹雯、呂佳潔
舞台技術指導｜林彥如
舞台技術執行｜鄧有倫、李丞恩、尚明君、陳宥安、楊諭錡、羅哲司、陳霓、黃媺琇、林昱妍
燈光技術助理｜陳品睿、梁芯瑀
燈光電腦編程｜張庭瑋、李汶錡
燈光系統｜陳冠佑
衣箱管理｜復興京劇團服裝組
● 大衣箱｜李凱、趙敏如
● 二衣箱｜吳德福、林少凱
● 三衣箱｜黃婉苓
● 盔箱｜游純嘉
● 旗把箱｜白明輝
● 檢場｜陳璿安
容裝包頭｜邢源琳、陳昶諭
音響技術指導｜賴韋佑
現場混音執行｜陳穎芊
副現場混音執行｜高鈺涵
音響技術執行｜于欣妤、劉映弘、蕭千翔、王品堯、李君照、丘天心、廖宥然、陳子安
〔京劇學系製作群〕
統籌執行｜羅大景、劉若莘
總 務｜何品瑩
行 政｜邱芃萱、李沛霖、游晨曦、林沁穎、姜欣妤
文宣規劃暨節目冊編輯｜邱詠晨、孫靖祐、林家祥
網路宣傳｜朱慧敏
活動執行｜林㛄廷、蔣宛儒、張守杰
企劃執行｜秦朗、鍾和恩
後台管理｜何品瑩
前台管理｜邱詠晨
包 頭｜李沛霖
攝 影｜邱芃萱、吳姸葳
字 幕｜曾展瑛、劉芷心
車輛接待｜張芷萍、翁甄鎂
票 務｜陸芷珊、陳永恩、李品萱、洪崑哲、高郁惠
機 動｜張芝綺、黃順龍、黃鼎洋、林秋萍
清潔場復｜游晨曦、薛喬伊、楊雯琄、陳立嘉、謝証宇
前台接待｜關鑫玉、李闕帝若
高職部支援｜林立恩、賴邱宇翔、邱冠融、陳威辰、蔡岳庭、謝振淼
〔演員〕
《金沙灘》
楊 延 平｜連哲穎
楊 延 定｜宋政德
楊 延 安｜鄭韋釩
楊 延 輝｜蔣宛儒
楊 延 德｜陳冠君
楊 延 昭｜秦朗
楊 延 嗣｜鍾和恩
楊 延 順｜林㛄廷
天 慶 王｜徐浚家
韓 昌｜陳暐翰
耶律休哥｜于銘賢
清蓮公主｜黃語晞
碧蓮公主｜廖育靚
傘 伕｜曾奕翔
四 太 監｜朱昱鑫、邵薏庭、王彥婕、何明庭
四 番 兵｜李昌政、連哲穎、陳弘偉、陳民富
四 番 將｜吳秉學、宋嘉城、陳弘智、黃宥哲
〔樂師〕
司 鼓｜陳俊諺
嗩 吶｜林韋翰
嗩 吶｜羅志杰
大 鑼｜陳韋翰
鐃 鈸｜張家碩
小 鑼｜李東川
齊 鈸｜林宗翰
小 堂 鼓｜林育螢
大 堂 鼓｜龍奕
笙 ｜劉羽芯
中 阮｜劉恩伶
大 阮｜張媗媗
《昭君出塞》
王 昭 君｜林家祥
王 龍｜張守杰
馬 伕｜張仲翔
〔樂師〕
司 鼓｜林承穎
笛 子｜李東川
笛 子｜陳俊諺
嗩 吶｜林韋翰
大 鑼｜林宗翰
鐃 鈸｜王瑋澤
小 鑼｜張媗媗
笛 子｜陳以勒
笙 ｜林姵均
三 弦｜何明芸
中 阮｜鄭恒媛
大 阮｜林育螢
《鍾馗嫁妹》
鍾 馗｜羅大景
大 鬼｜ 陳暐翰
燈 籠 鬼｜陳民富
扁 擔 鬼｜李昌政
驢 伕 鬼｜于銘賢
傘 鬼｜黃宥哲
杜 平｜林㛄廷
鍾 妹｜丁宛熏
梅 香｜廖如淳
四 青 袍｜吳秉學、宋嘉城、陳弘智、陳弘偉
〔樂師〕
司 鼓｜張家碩
嗩 吶｜林韋翰
嗩 吶｜羅志杰
笛 子｜陳俊諺
大 鑼｜陳韋翰
鐃 鈸｜王瑋澤
小 鑼｜李東川
小 堂 鼓｜龍奕
大 堂 鼓｜林承穎
笙 ｜王絹婷
中 阮｜鄭恒媛
大 阮｜劉恩伶
《紅桃山》
張 月 娥｜朱慧敏
林 沖｜陳冠君
關 勝｜羅大景
花 榮｜陳民富
雷 應 春｜于銘賢
報 子｜張守杰
梁 山 兵｜連哲穎、宋嘉城、朱昱鑫、宋政德、余彥霆、廖冠博、陳弘智、黃宥哲
四 男 兵｜鍾和恩、徐浚家、吳秉學、陳暐翰
四 女 兵｜廖育靚、黃語晞、廖如淳、何明庭
〔樂師〕
司 鼓｜張家碩
嗩 吶｜林韋翰
嗩 吶｜羅志杰
笛 子｜陳以勒
大 鑼｜陳韋翰
鐃 鈸｜王瑋澤
小 鑼｜李東川
小 堂 鼓｜林育螢
笙 ｜林姵均
中 阮｜張媗媗
《張良傳》
張 良｜孫靖祐
秦 將｜鄭韋釩
〔樂師〕
司 鼓｜林承穎
京 胡｜龍奕
大 鑼｜羅志杰
鐃 鈸｜黃信哲
小 鑼｜陳韋翰
小 堂 鼓｜林宗翰
京 二 胡｜王彥儒
月 琴｜鄭恒媛
三 弦｜何明芸
中 阮｜張媗媗
大 阮｜劉恩伶
《花蝴蝶》
姜 永 志｜秦朗
展 昭｜陳冠君
鄧 車｜于銘賢
蔣 平｜李昌政
白 玉 堂｜張仲翔
歐 陽 春｜羅大景
盧 芳｜鍾和恩
韓 章｜陳暐翰
徐 慶｜徐浚家
趙 繼 善｜連哲穎
趙 小 姐｜丁宛熏
家 院｜朱昱鑫
丫 鬟｜黃語晞
報 子｜張守杰
四 英 雄｜吳秉學、鄭韋釩、陳弘智、陳民富
四 莊 丁｜宋嘉城、宋政德、余彥霆、黃宥哲
四 推 車｜曾奕翔、鄭書丞、廖冠博、陳弘偉
〔樂師〕
司 鼓｜張家碩
大 鑼｜陳韋翰
鐃 鈸｜王瑋澤
小 鑼｜李東川
小 堂 鼓｜陳俊諺
三 弦｜何明芸
月 琴｜林育螢
嗩 吶｜羅志杰
笛 子｜陳以勒
中 阮｜張媗媗
大 阮｜劉恩伶
索票方式：TixFun索票系統 (1人每場可索2張票券)。
索票時間：每場展演活動演出前一個月， 於TixFun網路及APP開放索票。
索票網址：https:// tixfun.com
索票及觀眾入場須知注意事項：
每人限索兩張票，憑「有效票券」入場，敬請配合對號入座。
如有剩餘票券，將於當天開演前1小時開放排隊索票，票數有限，索完為止。
本票券保留至演出前10分鐘，將開放現場觀眾補位，為維護您的權益請盡早進場。
演出前30分鐘開放觀眾入場，實際情形將視現場情況調整，演出中不得隨意進出場。
演出場地無提供停車位，建議觀眾提早到場。
如遇天災等不可抗拒或不可歸責之因素，將依主辦單位臨時公告取消節目演出。
相關資訊請上本校藝文中心官方網址與臉書粉絲頁。
✶本須知如有更動，將以本中心公佈為準。
Ticketing Information
Distribution Method: Through TixFun Ticketing System
Distribution Period: Online distribution will be opened a month prior to the date of each performance through TixFun Website or App.
Registration Website: https:// tixfun.com
Notice for ticketing and admission of audience
1. Each person can ONLY register for TWO tickets. Please bring the VALID TICKETS or E-TICKETS in App together with the corresponding identity document, and seat accordingly.
2. Any unregistered tickets will be distributed one hour prior to the start of the performance on a first-come-first-served basis.
3. Tickets will be reserved until 10 minutes before the start of the performance. Any unclaimed tickets will be opened to the waiting audience.
4. Admission will be 30 minutes prior to the start of the performance. Audience may not enter or leave the seating area until there is a suitable break in the performance.
5. Parking space will NOT be provided. Please reserve sufficient time for travelling.
6. According to the guidelines announced by Taiwan Centers for Disease Control, surgical masks are required to be worn at all times. Compulsory social distance should be maintained. Please cooperate with the epidemic prevention measures of the performance venue.
7. According to the guidelines announced by the Ministry of Culture, our center reserves the right to adjust the seating arrangement.
8. Performance may be excused due to unexpected circumstances.
9. For more information, please visit the official website and the Facebook page of the Performing Arts Center.
※Performing Arts Center reserves the right to make any changes of this notice.